“九一六路”全景
今年，是庆祝新中国成立70周年的喜庆之年；今天，是纪念平潭解放70周年具有特殊意义的一天。
70年前，人民解放军抛洒热血、英勇作战，海上布阵、各个击破，以摧枯拉朽之势夺取了解放平潭的胜利；70年后，平潭这座屹立在东海之滨的新兴滨海城市，正以开放开发的雄伟之姿加速崛起，经济社会全面发展，全力建设现代化国际旅游岛，秉持革命先烈遗志，努力创造美好生活。
道路是城市的骨骼和血脉，是历史脚步的聆听者与记载者。平潭有许多地名和道路名称，以其独特内涵记载了曾经惊心动魄的非凡历史。其中，平潭的“九一六路”（现已更名为“翠园中路”）就是其中的一个典型，为了纪念平潭在年9月16日这一天解放，因此得名。
平潭解放见证
平潭因其特殊的地理位置，历来就是中国的海防重镇，且为交通和军事要塞以及两岸军事对垒的桥头堡。
翻开《平潭革命史》这本书，关于平潭解放这段革命历史便重现眼前。
年5月5日，平潭游击队攻打国民党平潭县政府，攻占了敌人的重要据点中正堂（现岚城电影院旧址），迫使国民党部队投降。国民党“国大代表”林荫闻讯亲率私人武装反扑，结果大败，5月15日，悄悄溜到平潭最东部的澳口观音澳，钻进“宝应”号军舰逃到白犬岛去了。
平潭 次解放后，成立了解放战争时期全省 个县级红色政权——平潭县人民政府。但只过一个多月，7月3日，国民党73军进犯平潭，分兵驻守各岛屿，游击队主力被迫撤离。
年7月初，国民党第73军窜据平潭，企图以平潭岛作为“保卫台湾”的屏障和反攻大陆的跳板。这时期，第73军驻守平潭岛北半部，派出第团守大练岛，第团1个连守小练岛，军工兵营1个排守草屿；第74军残部防守平潭岛南半部；舰艇游弋于闽江口和平潭岛周围。
而此时，解放军第三野战军第十兵团已经挺进福建，解放了福州，第28军奉命解放平潭。28军由华东野战军第10纵队改称，战斗力很强。9月11日，28军军部率领82师、84师主力和83师团、军炮兵团，以及加强的炮兵第14团4个连，进入福清东瀚、长乐松下等地，逼近平潭。12日夜晚以部分兵力向平潭各卫星岛——小练、大练、草屿、塘屿进攻。接下来的几天，先后攻克这些小岛。9月15日夜，军长朱绍清命令28军向主岛发起总攻。
解放军在强大炮火掩护下，分乘近百艘木帆船，由福清驶向平潭岛南部敖东沿海，准备在渔塘至钱便澳一线同时登陆。解放军设法突破防线，国民党守军全线溃乱，分别向钱便澳和流水、王爷山逃窜。
年9月16日被定为平潭的解放日。如今平潭县城繁华的一条路被称为“九一六路”（现为翠园中路），这条道路可谓家喻户晓。官方把解放平潭的过程称作“平潭岛战役”，它已经成为老一辈人茶余饭后的革命故事，也是平潭近代革命史上重要的一笔。
记录城市变迁
昔日道旁栽满榕树的老“九一六路”（资料图）
如今焕然一新的“九一六路”（现名翠园中路）
谈及“九一六路”这条路的起名和建设，时任平潭县委书记刘嘉静表示，这条路在年提出命名和建设方案，当时由县委领导牵头负责。上世纪九十年代初，平潭县城面临着人口密集度较大的问题。平潭原来的城关范围偏小，主要医院，发展空间受限。当时县里就提出围绕城关最近的龙王头海滨沙滩，推动城区旅游发展与新城建设，同时可推动龙王头景区的旅游业发展。谈及这段历史，刘嘉静老先生记忆清晰。
拓展城区面积、建设一条新路，“九一六路”于是成为一条连接老城与东南区域的“动脉”。刘嘉静回忆说，当时县政府召开了专场会议，征询了平潭相关老同志以及各部门意见。将这条路命名为“九一六路”，主要是为了纪念平潭解放日——年9月16日。
据了解，“九一六路”于年竣工。年由平潭林业局牵头种下一排榕树，这些小叶榕很快长成了绿荫葱茏的大树，成为当时位于平潭闹市里最为“文艺”的一条路。
平潭林业发展服务中心相关负责人王平对这些树有很深的感情，这些树都是他带头亲手种下的，那些大榕树如今已是老城关人的共同记忆。王平回忆说，当时从翠园中路到福胜东路至龙凤路段，道路南段种有株黄金榕和40棵蒲葵，北段有棵小叶榕。北段的小叶榕在年移植前，有的高达六七米，矮的也有四五米，可谓郁郁葱葱。
年4月，九一六路再次拓展与整修，并进行雨污分离改造提升，这些亭亭如盖的树木，全部被移植。
尽管树移植了，但九一六路因为步行街的开发使用、多家房地产公司的房产开发，以及周边的几家国企相继入驻，九一六路带动了一条新街“九一六街”，并很快形成了当时平潭县城最为繁华的商业圈，也日渐成为平潭“黄金地段”的一条街。
成为商业福地
“九一六路”旧景（资料图）
“九一六路”新貌（现名翠园中路）
而就在这条路上，有一家传奇式的平潭本土企业——福建冠业投资发展有限公司（以下简称冠业集团），其旗下冠超市的 家门店，于年在平潭九一六路中段开业，最初面积仅平方米。经过20年发展，如今，冠超市已经在全国拥有四十六家门店，经营面积超过二十万平方米，成为位列中国连锁（快销）行业第70位的全国 的零售企业。九一六路成为这家连锁零售企业的发祥地和发展福地。
“早年平潭街区都很小，九一六医院那条街，就是海坛小商品商贸城对应那条街，另外就是 农贸市场那条街，九一六路建成后人气大增，农贸市场已经不能完全满足新城这边人们的生活需求，于是我们就选择在九一六路中段开了平潭 家超市，后来首店移扩到现在的泰元店，至今营业已经整整21年了。”冠业集团董事长林永强感慨道。
与冠超市成立相差一年，台商薛清德于年选择到平潭创业，他当时把服装店也开在了九一六路。
“在年，以我太太名字起名的‘日日红服饰’开业，也是因为看到九一六路的热闹。”薛清德说，他选择在平潭九一六路创业还有一个原因“，我在九一六路认识了李爱玉大姐，刚好她经营的酒店楼下有个门店，就租下来开了 家女装服饰店，不久又开了一家男装店。”台商薛清德的事业从九一六路开始，现在更是蒸蒸日上，已经在平潭开了六家门店。
“九一六路是我的福地，李爱玉大姐更是我的贵人，二十年前租下 家店开业，我们如同家人一般相处，现在我的家庭事业都在平潭，很感恩平潭让我收获成长。”薛清德说，他已领取了台胞居住证，解决了台胞参与大陆医社保、缴交公积金、征信查询及贷款等问题。现在“，海峡号”“丽娜轮”海上直航已实现常态化运营，他回家更方便了。
道路命名有讲究文化因素藏其中
城市路名是人们记忆城市、管理城市的简洁符号，也是人们识别城市地理方位，提高交通效率的有效手段。随着平潭综合实验区建设的不断推进和城市品位的逐步提升，需要有标识完善、易于记忆、便于称呼、方便使用的城市路名系统来反映平潭的时代发展特征、文化脉络和地理特点。
年，实验区规划局就将平潭27条城市主干路、重要次干路和城市快速路道路名称进行命名，并通过网上投票方式征求社会公众意见。现在坛西大道、坛东大道、福平大道……这些道路的名称如今已经“上岗”。
相较于新城区的路名，老城区的每一条街名几乎都有历史的渊源，像亭下街，位于五福庙往北的一条街，原名万福街，意为五福庙的城隍爷能造福于万民，后万福街头建有一座烧废纸的亭子，万福街更名亭下街；像右营，旧时为清兵练兵场，称校场，校场南角守备衙署，称右营村；像辕门街，镇台衙门原建有南北辕门，北辕门接北街，南辕门接南街，镇台衙门自清康熙以来几百年间都是衙署，后为水上警察署，其旧址后成街市，称“衙门顶”，即今辕门街。这样的例子很多。从一个侧面可以窥见明清以来平潭老城的文化发展印记。
还有土地街、南街、北街、后围及水陆提督詹功显故居、高诚学故居等。在这些老街巷里行走，到这些名人故居前驻足，犹如在感受平潭悠久的历史，阅读平潭这片热土上的发展变迁。
道路名称是城市政治、经济、文化、历史、地理、民俗等多种社会和自然现象的忠实记录，可谓城市名片。“平潭旧十境，一境一庙”，体现了两三百年来平潭建城史的历史资源丰富。“尊重历史除了要尽量保护原有的道路名称之外，还应在新建道路的命名上注重传承历史，如此才可更好地展望未来。”平潭县志主编吴金泰说。
“我觉得九一六路的命名，可以说是体现了平潭人对平潭解放历史的共同记忆。选地名就是要前期调查，做到内涵与文化相符。”吴金泰建议，地名管理部门应进一步与有关部门衔接，在考虑指向性的同时，更多地将历史文化等要素融入其中，让地名和道路的名称更好地反映和衬托平潭的历史文化底蕴。（余小燕/文念望舒/摄）
